Advertentie

Artikel

Twitter biedt vertaling voor belangrijke Egyptische tweets

Sophie Notten

Sophie Notten

  • Bijgewerkt:

Twitter kondigde eerder deze week aan dat het de diensten van Bing gaat gebruiken om tweets te vertalen. Gebruikers stellen zelf in welke standaardtaal zij willen gebruiken en daarna worden berichten automatisch vertaald. Vandaag liet het bedrijf weten automatische vertalingen in te stellen voor alle belangrijke Egyptische Twitter-accounts vanwege de onrust in het land.

Social media was erg belangrijk tijdens de aanvankelijke revolutie in Egypte in januari 2011. Nu er weer onrust heerst in het Noord-Afrikaanse land is communicatie via sociale netwerken van groot belang. Maar dit geldt niet alleen voor de Egyptenaren zelf, ook de rest van de wereld volgt het nieuws over de ontwikkelingen na de staatsgreep.

Hierbij lopen sommigen tegen een taalbarrière aan en daar heeft Twitter nu een oplossing voor gevonden. Geïnteresseerden hoeven niet langer Arabisch te lezen om belangrijke Egyptische tweets te lezen, Twitter vertaalt de berichten vanaf nu automatisch.

Het bedrijf meldt in een verklaring dat het gekozen heeft voor een aantal invloedrijke Egyptische Twitter-accounts “zodat mensen over de hele wereld beter begrijpen en volgen wat er daar gebeurt.”

Een volledige lijst met alle Egyptische accounts is te vinden via TwitterForNews.

Sophie Notten

Sophie Notten

Het nieuwste van Sophie Notten

Editorial Richtlijnen