Ondertiteling toevoegen aan VLC Media Player

Ondertiteling toevoegen aan VLC Media Player

Wil je graag een film kijken met ondertiteling in VLC Media Player , maar weet je niet exact hoe dat moet? Geen probleem, het is erg simpel zodra je weet wat je moet doen.

Hieronder leg ik in 4 eenvoudige stappen uit hoe je ondertitels toevoegt in VLC.

1. Download het bestand met de ondertitels. Ondertitel.com is daar een goede bron voor. Let wel op dat je dezelfde versie pakt als de video (bijvoorbeeld DVD of Blu-ray), anders loopt de tekst niet synchroon met het beeld.

2. Verplaats het ondertitelingsbestand naar dezelfde map als waar je de video hebt opgeslagen.

3. Wijzig de naam van het bestand. Zowel de ondertiteling als de video moeten exact zelfde naam hebben. In dit voorbeeld hebben we voorbeeldvideo.avi en voorbeeldvideo.srt (.srt is de meest voorkomende extensie voor ondertiteling).

4. Speel de video af in VLC Media Player. Je ziet nu automatisch de ondertiteling in de film. Is dit niet het geval, controleer dan of de namen van de bestanden identiek zijn en of ondertitels wellicht uitgeschakeld zijn in VLC. Ga naar ‘video’ en ‘ondertitelspoor’ om ze in te schakelen.

Dit proces werkt voor zowel de Windows- als Mac-variant van VLC Media Player.

Lees ook:

Bezig commentaar te laden